Single-Page Printable Worksheet
Primary School Morning Assembly
Assembly Date: 2026-09-10 | Day:
Thought / विचार / ਵਿਚਾਰ
EN: "Success comes to those who try."
HI: "सफलता उन्हीं को मिलती है जो प्रयास करते हैं।"
PA: "ਸਫ਼ਲਤਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
General Knowledge (GK)
Q1.
EN: On which date is Saragarhi Divas observed every year? | Ans: 12th September
Saragarhi Day is observed annually on 12th September to honor the incredible sacrifice of the 21 Sikh soldiers.
Saragarhi Day is observed annually on 12th September to honor the incredible sacrifice of the 21 Sikh soldiers.
HI: हर साल सारागढ़ी दिवस किस तारीख को मनाया जाता है? | उत्तर: 12 सितंबर
सारागढ़ी दिवस 21 सिख सैनिकों के अदम्य बलिदान के सम्मान में हर साल 12 सितंबर को मनाया जाता है।
सारागढ़ी दिवस 21 सिख सैनिकों के अदम्य बलिदान के सम्मान में हर साल 12 सितंबर को मनाया जाता है।
PA: ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦਿਵਸ ਹਰ ਸਾਲ ਕਿਸ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? | ਉੱਤਰ: 12 ਸਤੰਬਰ
ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦਿਵਸ 21 ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਲਾਸਾਨੀ ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ ਹਰ ਸਾਲ 12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦਿਵਸ 21 ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਲਾਸਾਨੀ ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਜੋਂ ਹਰ ਸਾਲ 12 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Q2.
EN: In which year did the Battle of Saragarhi take place? | Ans: 1897
The historic battle was fought on 12 September 1897 in the North-West Frontier Province.
The historic battle was fought on 12 September 1897 in the North-West Frontier Province.
HI: सारागढ़ी की लड़ाई किस वर्ष हुई थी? | उत्तर: 1897
यह ऐतिहासिक लड़ाई 12 सितंबर 1897 को उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत में लड़ी गई थी।
यह ऐतिहासिक लड़ाई 12 सितंबर 1897 को उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत में लड़ी गई थी।
PA: ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਕਿਸ ਸਾਲ ਹੋਈ ਸੀ? | ਉੱਤਰ: 1897
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜਾਈ 12 ਸਤੰਬਰ 1897 ਨੂੰ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦੀ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ।
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜਾਈ 12 ਸਤੰਬਰ 1897 ਨੂੰ ਉੱਤਰ-ਪੱਛਮੀ ਸਰਹੱਦੀ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ।
Q3.
EN: How many Sikh soldiers fought in the Battle of Saragarhi? | Ans: 21
21 soldiers of the 36th Sikhs (now the 4th Sikh Regiment) defended the outpost.
21 soldiers of the 36th Sikhs (now the 4th Sikh Regiment) defended the outpost.
HI: सारागढ़ी की लड़ाई में कितने सिख सैनिकों ने लड़ाई लड़ी थी? | उत्तर: 21
36वीं सिख रेजिमेंट के 21 बहादुर सैनिकों ने चौकी की रक्षा की थी।
36वीं सिख रेजिमेंट के 21 बहादुर सैनिकों ने चौकी की रक्षा की थी।
PA: ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਲੜਾਈ ਲੜੀ ਸੀ? | ਉੱਤਰ: 21
36ਵੀਂ ਸਿੱਖ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ 21 ਬਹਾਦਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਚੌਕੀ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਸੀ।
36ਵੀਂ ਸਿੱਖ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ 21 ਬਹਾਦਰ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਚੌਕੀ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Q4.
EN: The Battle of Saragarhi was fought between 21 Sikh soldiers of the British Indian Army and which group? | Ans: Thousands of Afghan tribesmen
The soldiers stood against an overwhelming force of around 10,000 to 14,000 Pashtun Orakzai and Afridi tribesmen.
The soldiers stood against an overwhelming force of around 10,000 to 14,000 Pashtun Orakzai and Afridi tribesmen.
HI: सारागढ़ी की लड़ाई ब्रिटिश भारतीय सेना के 21 सिख सैनिकों और किस समूह के बीच लड़ी गई थी? | उत्तर: हजारों अफगान कबाइली
सैनिकों ने लगभग 10,000 से 14,000 पश्तून ओरकजई और अफरीदी कबाइलियों की विशाल सेना का डटकर मुकाबला किया।
सैनिकों ने लगभग 10,000 से 14,000 पश्तून ओरकजई और अफरीदी कबाइलियों की विशाल सेना का डटकर मुकाबला किया।
PA: ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਇੰਡੀਅਨ ਆਰਮੀ ਦੇ 21 ਸਿੱਖ ਸੈਨਿਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸ ਸਮੂਹ ਵਿਚਕਾਰ ਲੜੀ ਗਈ ਸੀ? | ਉੱਤਰ: ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਫ਼ਗਾਨ ਕਬਾਇਲੀ
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 10,000 ਤੋਂ 14,000 ਪਸ਼ਤੂਨ ਓਰਕਜ਼ਈ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਦੀ ਕਬਾਇਲੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਡਟ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।
ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਲਗਭਗ 10,000 ਤੋਂ 14,000 ਪਸ਼ਤੂਨ ਓਰਕਜ਼ਈ ਅਤੇ ਅਫ਼ਰੀਦੀ ਕਬਾਇਲੀਆਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਫ਼ੌਜ ਦਾ ਡਟ ਕੇ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।
Q5.
EN: Where is the Saragarhi Memorial Gurdwara located in Punjab? | Ans: Ferozepur
The memorial Gurdwara was established in Ferozepur Cantonment in memory of the martyrs of the battle.
The memorial Gurdwara was established in Ferozepur Cantonment in memory of the martyrs of the battle.
HI: पंजाब में सारागढ़ी मेमोरियल गुरुद्वारा कहाँ स्थित है? | उत्तर: फिरोजपुर
यह स्मारक गुरुद्वारा फिरोजपुर छावनी में सारागढ़ी के अमर शहीदों की स्मृति में स्थापित किया गया था।
यह स्मारक गुरुद्वारा फिरोजपुर छावनी में सारागढ़ी के अमर शहीदों की स्मृति में स्थापित किया गया था।
PA: ਪੰਜਾਬ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਿੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ? | ਉੱਤਰ: ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ
ਇਹ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਛਾਉਣੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੇ ਅਮਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਫ਼ਿਰੋਜ਼ਪੁਰ ਛਾਉਣੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੇ ਅਮਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
Let's Guess (Riddle)
EN: Tongue Twister: Six slimy snails slid slowly seaward. (Ans: Pronounce quickly three times without slipping!)
HI: टंग ट्विस्टर: Six slimy snails slid slowly seaward. (उत्तर: बिना रुके तेजी से तीन बार बोलें!)
PA: ਟੰਗ ਟਵਿਸਟਰ: Six slimy snails slid slowly seaward. (ਉੱਤਰ: ਬਿਨਾਂ ਰੁਕੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬੋਲੋ!)
Words for Practice
brave
EN: courageous; ready to face danger | "The brave soldiers fought until their very last breath."
HI: बहादुर / साहसी | "बहादुर सैनिकों ने अपनी अंतिम सांस तक मुकाबला किया।"
PA: ਬਹਾਦਰ / ਦਲੇਰ | "ਬਹਾਦਰ ਸਿਪਾਹੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ ਸਾਹ ਤੱਕ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕੀਤਾ।"
battle
EN: a sustained fight between large armed forces | "The Battle of Saragarhi is celebrated worldwide for its bravery."
HI: युद्ध / लड़ाई | "सारागढ़ी की लड़ाई को दुनिया भर में वीरता के लिए याद किया जाता है।"
PA: ਲੜਾਈ / ਜੰਗ | "ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੀ ਲੜਾਈ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
fort
EN: a military stronghold or fortified place | "Saragarhi was a crucial post connecting two British forts."
HI: किला / गढ़ | "सारागढ़ी दो ब्रिटिश किलों को जोड़ने वाली एक महत्वपूर्ण चौकी थी।"
PA: ਕਿਲ੍ਹਾ / ਗੜ੍ਹ | "ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਚੌਕੀ ਸੀ।"
soldier
EN: a person who serves in an army | "Each soldier at Saragarhi displayed unmatched valor."
HI: सैनिक / सिपाही | "सारागढ़ी के प्रत्येक सैनिक ने अतुलनीय वीरता प्रदर्शित की।"
PA: ਸਿਪਾਹੀ / ਫ਼ੌਜੀ | "ਸਾਰਾਗੜ੍ਹੀ ਦੇ ਹਰ ਸਿਪਾਹੀ ਨੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਦਲੇਰੀ ਦਿਖਾਈ।"
honor
EN: high respect, glory, or privilege | "The brave men fought for the honor of their regiment."
HI: सम्मान / गौरव | "वीर जवानों ने अपनी रेजिमेंट के सम्मान के लिए लड़ाई लड़ी।"
PA: ਸਨਮਾਨ / ਇੱਜ਼ਤ | "ਬਹਾਦਰ ਜਵਾਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰੈਜੀਮੈਂਟ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਲੜਾਈ ਲੜੀ।"
Slide Issued by Department of Education, Punjab | Detailed by Manoj Bansal, 9888666363