Single-Page Printable Worksheet
Primary School Morning Assembly
Assembly Date: 2026-11-07 | Day:
Thought / विचार / ਵਿਚਾਰ
EN: "Books are our true friends."
HI: "पुस्तकें हमारी सच्ची मित्र हैं।"
PA: "ਪੁਸਤਕਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸੱਚੀਆਂ ਮਿੱਤਰ ਹਨ।"
General Knowledge (GK)
Q1.
EN: Which festival is called 'Bandi Chhod Diwas'? | Ans: Diwali
Diwali is celebrated as Bandi Chhod Diwas in Sikhism.
Diwali is celebrated as Bandi Chhod Diwas in Sikhism.
HI: किस त्यौहार को 'बंदी छोड़ दिवस' कहा जाता है? | उत्तर: दीवाली
सिख धर्म में दिवाली को बंदी छोड़ दिवस के रूप में मनाया जाता है।
सिख धर्म में दिवाली को बंदी छोड़ दिवस के रूप में मनाया जाता है।
PA: ਕਿਸ ਤਿਉਹਾਰ ਨੂੰ 'ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ? | ਉੱਤਰ: ਦੀਵਾਲੀ
ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਦੀਵਾਲੀ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਦਿਵਸ ਵਜੋਂ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Q2.
EN: Which Guru Sahib freed 52 kings from Gwalior Fort? | Ans: Sri Guru Hargobind Sahib Ji
6th Sikh Guru Sri Guru Hargobind Sahib Ji released 52 kings from Gwalior Fort.
6th Sikh Guru Sri Guru Hargobind Sahib Ji released 52 kings from Gwalior Fort.
HI: किस गुरु साहिब ने ग्वालियर के किले से 52 राजाओं को छुड़ाया था? | उत्तर: श्री गुरु हरगोबिंद साहिब जी
छठे सिख गुरु श्री गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने ग्वालियर के किले से 52 राजाओं को रिहा करवाया था।
छठे सिख गुरु श्री गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने ग्वालियर के किले से 52 राजाओं को रिहा करवाया था।
PA: ਕਿਸ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਗਵਾਲਿਆਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ 52 ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਛੁਡਵਾਇਆ ਸੀ? | ਉੱਤਰ: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਛੇਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਗਵਾਲਿਆਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ 52 ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।
ਛੇਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਗਵਾਲਿਆਰ ਦੇ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ 52 ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਹਾਅ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।
Q3.
EN: After how many years of exile did Shri Ram Chandra Ji reach, and where did he reach? | Ans: 14 years, Ayodhya
Shri Ram Chandra Ji returned to Ayodhya after completing 14 years of exile.
Shri Ram Chandra Ji returned to Ayodhya after completing 14 years of exile.
HI: श्री राम चंद्र जी कितने वर्षों के वनवास के बाद कहाँ पहुँचे थे? | उत्तर: 14 वर्ष, अयोध्या
श्री राम चंद्र जी 14 वर्ष का वनवास पूरा करके अयोध्या वापस लौटे थे।
श्री राम चंद्र जी 14 वर्ष का वनवास पूरा करके अयोध्या वापस लौटे थे।
PA: ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਜੀ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਬਣਵਾਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ? | ਉੱਤਰ: 14 ਸਾਲ, ਅਯੁੱਧਿਆ
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਜੀ 14 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਬਣਵਾਸ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਅਯੁੱਧਿਆ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਸਨ।
ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਜੀ 14 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਬਣਵਾਸ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਅਯੁੱਧਿਆ ਵਾਪਸ ਪਰਤੇ ਸਨ।
Q4.
EN: Which city's Diwali is very famous? | Ans: Sri Amritsar Sahib
Diwali of Sri Amritsar Sahib is famous all over the world.
Diwali of Sri Amritsar Sahib is famous all over the world.
HI: किस शहर की दीवाली बहुत प्रसिद्ध है? | उत्तर: श्री अमृतसर साहिब
श्री अमृतसर साहिब की दीवाली पूरी दुनिया में प्रसिद्ध है।
श्री अमृतसर साहिब की दीवाली पूरी दुनिया में प्रसिद्ध है।
PA: ਕਿਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਦੀਵਾਲੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ? | ਉੱਤਰ: ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ
ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਦੀਵਾਲੀ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਦੀਵਾਲੀ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
Q5.
EN: On Diwali, which Goddess is specially worshipped by people? | Ans: Goddess Lakshmi
Goddess Lakshmi is worshipped on Diwali for wealth and prosperity.
Goddess Lakshmi is worshipped on Diwali for wealth and prosperity.
HI: दीवाली पर लोगों द्वारा विशेष रूप से किस देवी की पूजा की जाती है? | उत्तर: देवी लक्ष्मी
सुख-समृद्धि के लिए दीवाली पर देवी लक्ष्मी की पूजा की जाती है।
सुख-समृद्धि के लिए दीवाली पर देवी लक्ष्मी की पूजा की जाती है।
PA: ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸ ਦੇਵੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? | ਉੱਤਰ: ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ
ਸੁੱਖ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਲਈ ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸੁੱਖ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਲਈ ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਦੇਵੀ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Let's Guess (Riddle)
EN: Tongue Twister: Bees buzz briskly. (Ans: Bees buzz briskly.)
HI: टंग ट्विस्टर: बीज़ बज़ ब्रिस्कली। (उत्तर: बीज़ बज़ ब्रिस्कली।)
PA: ਟੰਗ ਟਵਿਸਟਰ: ਬੀਜ਼ ਬੱਜ਼ ਬ੍ਰਿਸਕਲੀ। (ਉੱਤਰ: ਬੀਜ਼ ਬੱਜ਼ ਬ੍ਰਿਸਕਲੀ।)
Words for Practice
rangoli
EN: a decorative design made on the floor using colored powders or flowers | "We make colorful rangoli on Diwali."
HI: रंगोली (फ़र्श पर बनाया जाने वाला सुंदर डिज़ाइन) | "हम दीवाली पर रंग-बिरंगी रंगोली बनाते हैं।"
PA: ਰੰਗੋਲੀ (ਫ਼ਰਸ਼ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੰਗਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ) | "ਅਸੀਂ ਦੀਵਾਲੀ 'ਤੇ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੀ ਰੰਗੋਲੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।"
candles
EN: sticks of wax with a central wick that are burned to give light | "We light candles to decorate our house."
HI: मोमबत्तियाँ | "हम अपने घर को सजाने के लिए मोमबत्तियाँ जलाते हैं।"
PA: ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ | "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸਜਾਉਣ ਲਈ ਮੋਮਬੱਤੀਆਂ ਬਾਲ਼ਦੇ ਹਾਂ।"
lights
EN: sources of illumination | "Diwali is the festival of lights."
HI: रोशनी / दीये | "दीवाली रोशनी का त्योहार है।"
PA: ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ / ਚਾਨਣ | "ਦੀਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਹੈ।"
peace
EN: a state of harmony and freedom from disturbance | "We should live together in peace."
HI: शांति | "हमें आपस में शांति से रहना चाहिए।"
PA: ਸ਼ਾਂਤੀ | "ਸਾਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"
sweets
EN: sweet-tasting delicacies or desserts | "Children love to eat sweets on festival days."
HI: मिठाइयाँ | "त्योहारों पर बच्चे मिठाइयाँ खाना पसंद करते हैं।"
PA: ਮਿਠਾਈਆਂ | "ਤਿਉਹਾਰਾਂ 'ਤੇ ਬੱਚੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਖਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।"
Slide Issued by Department of Education, Punjab | Detailed by Manoj Bansal, 9888666363